With ‘A Gentleman’s Guide to Love & Murder’ The Production Company has broadened its appeal with a very different and very funny new comedy making its Australian debut.