Adelaide’s Atlas Genius are back with a new track. ‘Elegant Strangers’ is their first song in three years.