Late Night host Jimmy Fallon and superstar Alanis Morissette donned some fake clothes and began busking on a New York City subway platform to a crowd of innocent bystanders.