A musical inspired by Alanis Morissette's iconic album Jagged Little Pill will hit the stage next year.