‘Jagged Little Pill’, a new musical based in Alanis Morissette’s classic album, will open on Broadway in the second half of 2019.