Aretha Franklin has accused fellow music icon Dionne Warwick of libel relating to remarks made at Whitney Houston's funeral in 2012.