Ariana Grande paid tribute to her late ex Mac Miller on the sixth anniversary of their song The Way on Monday.