The Australian Federal Court has ruled that Swiss ticket reseller Viagogo has not only been misleading consumers, it has been ripping them off with exorbitant fees.