Melbourne singer-songwriter Angie McMahon has been awarded the Grulke Prize for Developing Non-U.S. Act at SXSW in Austin, Texas.