Ben Lee has paid homage to the artist and songs behind his musical fabric with ‘Quarter Century Classix’.