Beyonce has commended the Class of 2020 for putting into motion the "wheels of change" in a powerful commencement speech for a YouTube special.