Beyonce is still "a bit in shock" that she has a role in the live-action remake of her favourite Disney film, The Lion King.