The documentary ‘Bill Frisell A Portrait’, by Australian filmmaker Emma Franz, will have its world premiere at SXSW in March.