Taylor Swift's ME! collaborator Brendon Urie has taken his pal's side in her war of words with music mogul Scooter Braun, calling him "toxic".