Lost recordings from the awkward sessions that resulted in Queen and David Bowie's 1981 hit Under Pressure may get a release.