Brian May has criticised BRIT Awards bosses for abandoning separate male and female prizes in favour of gender-neutral categories.