A painting by Sydney visual artist Scott Marsh of rapper/entertainer Briggs has made the finals for the 2020 Archibald Prize.