Bruce Springsteen and former U.S. leader Barack Obama have teamed up to launch a podcast series.