Celine Dion cancelled her concert in Las Vegas on Tuesday night (January 9) as she continues to battle throat inflammation.