Celine Dion's older sister has shared an update on the singer's health following her recent diagnosis with Stiff-Person Syndrome (SPS).