Celine Dion will celebrate the 20th anniversary of her hit song My Heart Will Go On at the Billboard Music Awards later this month.