Personal items from the late Rolling Stones drummer Charlie Watts are expected to raise millions of dollars when they go to auction in September.