Chester Bennington's first wife was left disgusted by his funeral, accusing his widow and others of capitalising on his death.