British indie rockers Chvrches are among several acts who have cancelled concerts in Hong Kong after protests closed the city's airport.