Courtney Barnett will perform from the Royal Exhibition Building in Melbourne for a global event that will stream live to cinemas all over the world on 17 December.