Dan Kelly’s Dream Band is one of the first of three acts named for Melba Spiegeltent 2017.