Dave Grohl's heart broke when he listened to music in the wake of Kurt Cobain's suicide.