David Byrne has won a Helpmann Award in Australia for the Best International Contemporary Concert.