The fate of Nicki Minaj's brother has been placed in the hands of New York jurors as they deliberate over charges alleging he raped his stepdaughter.