Lawyers for Dr. Dre's ex-wife reportedly attempted to serve him with legal documents while he was burying his late grandmother.