‘Pleasure Heads Must Burn’, a 1984 video release compiling music clips from The Birthday Party, is about to reincarnate as a DVD.