Ed Sheeran and Courteney Cox have teamed up to hilariously recreate a memorable dance routine from TV show Friends.