Ed Sheeran has donated $13,700 (£10,000) to a hospice after an appeal from a member of the band who gave him his first break as a teenage musician.