Ed Sheeran is fighting back in a legal war over a song he wrote for Tim McGraw and Faith Hill.