Elton John and his ex-wife Renate Blauel have resolved a legal dispute triggered by the rocker's autobiography and the Rocketman biopic.