Elton John and Robbie Williams are among the artists set for this year's Apple Music Festival at London's Roundhouse.