Elton John has hit out against Russian distributors for removing gay sex and drug trafficking scenes from his new biopic Rocketman.