Elton John has thanked fans for the "avalanche of kindness" he has received following his recent hospitalization for a bacterial infection.