Elton John was "thrilled" to feature so heavily in the latest episode of Killing Eve as he's a massive fan of the TV series.