Elton John's half-brother has attacked the rocker's new biopic for its portrayal of their dad.