Eminem's music publishers are suing Spotify in a copyright lawsuit potentially worth billions of dollars in alleged damages.