Thousands of fans queued up in the rain on Sunday to say their last farewells to Irish singer Dolores O'Riordan.