Father John Misty has released a song honouring himself in ‘Mr Tillman’.