Felicity Urquhart and Josh Cunningham will take ‘The Song Club’ on the road between July and November.