Untitled Group will take over the home of the Melbourne Cup, the Flemington Racecourse, for Victoria’s first Drive-in live music venue in July.