The Foo Fighters have made a comedic horror film after staying in a haunted house while creating their latest album, Medicine at Midnight.