The SXSW death toll has risen to four following the passing of Fort Worth teenager DeAndre Tatum.