Google Maps has mysteriously renamed the Margaret Court Arena the Evonne Goolagong Arena following the homophobic spray Court has spat across Australia over past weeks.