Musicians Alanis Morissette, Grimes, will.i.am, and Nick Lachey are stepping up to the judges' table for America's next big TV singing contest, Alter Ego.