Former American Idol judge Harry Connick, Jr. will be returning to the show next week for a faith-based episode with ex-contestant Lauren Daigle.